注册
闽南网 > 教育 > 外语 > 正文

熬夜英语怎么说?外国人怎么表达“熬夜” 除了stay up还有什么

来源:网易教育 2019-02-01 11:29 /

  追剧、考试抱佛脚、加班赶项目……如今,我们有各种各样的熬夜理由,但貌似只会用stay up来表示熬夜。

  其实,老外反而很少这么说,他们表达“熬夜”的方式多变又实用。

1.I have to cram for…… tomorrow。

为了明天的……,我得临时抱抱佛脚。

  如果你有急事要做,最好的办法就是解释一下,防止有人因为你不得不熬夜工作或学习而生你的气。在这种情况下,通常会说明天有考试或重要的事情。

  cram表示你必须快速地浏览所有相关的信息,硬塞进大脑里。

2.I have a report/ essay/ presentation due tomorrow。

我明天要交一份报告/论文/演讲。

  这可以适用于工作或学校。你可能正在写一些紧急的东西,练习一些你必须向你的班级或工作组展示的东西,或者分析数据。只要你必须在第二天展现一些具体的内容,熬夜显然是必要的。

3.I must finish reviewing for my class or meeting。

我必须完成功课或会议的复习。

  即使你不需要为第二天做特定的准备,了解相关的内容也是有益的。

  对于功课来说,这可能是阅读课本上的几页,为下一节课做准备。对于会议而言,查阅以前的会议笔记或阅读会议背景将有助于您做好准备。

4.I will be up all night (doing something)。

我通宵都要忙某事。

  这是一个可以在许多不同上下文中使用的句子。它适用于工作或学校,但如果你要开夜车或做类似的事情,它也很适用。

  如果你不说你将要做什么,和你谈话的人只会知道你今晚不会睡觉,但他们不会确切知道你将要做什么(或不做什么)。

5.I am going to pull an all-nighter。

我将要开夜车。

  all-nighter是通宵熬夜的俚语。在大学环境中,这是一种常见的语言,因为大学生生活在一起,而许多大学校园有很多地方是24小时开放。

  “pull an all-nighter”意味着你不会睡觉,通常暗示着你会在学习。但是,如果没有特别强调,你可以在夜间做任何事。

6.Don‘t wait up for me。

别等我啦。

  这通常是对和你住在一起的人说的。这个人可以是一个重要的人(大多数时候),但可以适用于其他家庭成员或室友。

  这意味着即使你还没有回家,他们也应该可以自由地睡觉。即便不是整夜学习或工作,也意味着你会很忙,比平常晚回家。

7.I will be studying/ working until dawn。

我将学习/工作到天亮。

  黎明是太阳在早晨升起的时候,如果你要做点什么直到天亮,那就不用说你不会回家了。

8.I will stay at the office/ library all night。

我将整晚待在办公室/图书馆。

  如果你不回家,你想让别人知道你将在哪里,不必为此担心,你可以告诉他们你将在图书馆学习或在你的办公室工作。这是一件好事,因为这些地方通常是非常安全的。

  在紧急情况下,你的朋友和家人也会知道到哪里去找你。

9.I have to prepare for a meeting (with a client, with my professor, with my boss, etc。) tomorrow。

我必须为明天的会议做准备(与客户、教授或老板等)。

  像上面的其他句子一样,提到一些具体的事情是让别人知道你整晚都在工作或学习的好方法。当你想向某人保证你只会晚睡一次时,这个表达尤其有用。

10.I‘m burning the midnight oil。

我要开夜车。

  这是一个俚语,意思是你已经工作到很晚了!在古代,只有在太阳下山后,你才能在灯或灯笼里烧油。burning the midnight oil意味着工作到深夜

11.I‘m working until the small hours or wee hours。

我一直工作到凌晨。

  small hours或wee hours,用任意一个表达都可以,它们指的是数字较小的时间。午夜过后,当你到凌晨1点或4点的时候,这些都是小数字。因此,它们被称为午夜后或凌晨。

  通常你会在结尾处加上“of the morning”,即the wee hours of the morning,意为“凌晨或夜半以后的一两点”。

12.I‘m working the graveyard shift。

我在上夜班。

  graveyard shift或night shift,是大多数人睡觉时工作的时间。这在某些领域是必要的,如安保、医学或警察工作,需要人们全天都在值班。

  这个术语来自这样一个事实:大多数墓地都需要安保人员,如果陪葬品很值钱,往往夜间会有盗墓者。

责任编辑:凌芹莉
相关阅读:
AUB澳贝娱乐官网 娱乐 福建 aub澳贝娱乐 漳州 厦门
猜你喜欢:
热门评论:
频道推荐
  • 夏至后多久入伏?夏至图片朋友圈说说配图 2
  • 全国高校在京招生计划发布 北京部分重点高
  • 天津2019年高考分数线预测查询时间 历年天
  • AUB澳贝娱乐官网推荐
    @所有人:中国今年要干这80件大事 GDP万亿俱乐部扩至16个 下一个会是谁? 多部委春节前扎堆送福利 事关你我生活 93岁“两弹一星功勋奖章”得主于敏走了 大连海关管兆津被调查:曾被曝出轨代购
    视觉焦点
    第十九届晋江鞋博会 第十九届晋江鞋博会
    刘亦菲将主演迪士尼真人版花木兰 电影什么时候上映? 刘亦菲将主演迪士尼真人版花木兰 电影什么时候上映?
    精彩视频
    盛夏约“鲤”悠游洛江 生态旅游推介走进aub澳贝娱乐古城
    盛夏约“鲤”悠游洛江 生态旅游推介走进aub澳贝娱乐古城
    匠心设计,创新时代大秀拉开2019石狮国际时装周帷幕
    匠心设计,创新时代大秀拉开2019石狮国际时装周帷幕
    专题推荐
    aub澳贝娱乐人夏天晚吃什么?【aub澳贝娱乐夏夜撩胃荐
    aub澳贝娱乐人夏天晚吃什么?【aub澳贝娱乐夏夜撩胃荐碟】专题

    “夏夜与美食更配”在aub澳贝娱乐人身上展现得淋漓尽致。趁着夜里的些许凉意,约上亲朋好友一

    2018年全国两会
    2018aub澳贝娱乐两会专题
     
    48小时点击排行榜
    2019莆田普通话水平测试今起报名 6月20日 法考职业资格证书申请时间入口 2019法考 莆田2019年食品安全宣传周启动仪式举行 莆田流浪乞讨人员救助实现“零滞留” 5G时代数据爆发 蓝汛完善CDN技术 晾衣自由来了!朗迪仕智能晾衣机 做自己 2019年湖南高考成绩什么时候出 高考分数 关于2019年城乡居民基本医疗保障工作的通
    博评网